It would help if they knew where to play him and stuck with that. Every time he does get a chance it seems to be in a different position and, understandably, he looks okay whilst a little confused. I'd make him captain of the ressies for a season, play him every game in a Zola-style position and give him his head. Then either keep him or send him away once and for all. He's a clever, imaginative player with, as has been said, a great attitude, but he's been messed around for ages and it's stalled his progress.