That may be a case of perspective. Viewed from a position next the player it may be correct. Difficult for us to ascertain. However the issue I have is why did the horizontal need to be 'redrawn' ? The computer can't get it wrong the first time and need to be redrawn by a human surely !
It can never be correct for the vertical line to not be vertical, unless you inexplicably tilt your head as you draw it.