Shamelessy nicked from rawk:
Someone has done a rough translation on another forum.
it was actually a couple of interviewers in discussion with reina and torres, talking about the national team as well as their respective clubs.
reina was saying that he is now the last of the spanish in liverpool and that the club is in a time of transition. there are other spanish speakers in suarez, maxi but it feels different.
he says that liverpool is always and has always been a big team, but its currently not on level of others like arsenal, man u, chelsea and man city. currently liverpool are not challenging so you have to respect decision of torres and hopes fans will remember good times he gave us.
he jokes that torres believes he's the best and so he has to go for it
torres comes on and presenters joke that he's deserted his spanish friend. torres hopes the fans understand his motives and decisions
blah blah, opportunities, blah blah. they all say that football is like that now. reina and torres agree that is normal for players to change clubs now if they think there are better opportunities elsewhere. torres says he still feels a lot for the city and the people.
torres says it felt very strange playing against his old team mates at first, but as game went on he felt ok. he jokes that reina asked him not to score. through the whole thing its obvious that reina and torres are good friends. torres says he doesn't feel pressure from the price paid for him because he was already most expensive signing at liverpool. he wanted to get over year of injuries and disappointment in all aspects of his play but liverpool due to all the shÃt going on wasn't offering him what he needed, chelsea seemed to be the light at the end of the tunnel for him.
reina says again that the hardest thing is saying goodbye to friends, they both talk about the pleasure of sharing family life which is now finished between them.
reina says his place is in england and a return to spain would be difficult, especially as the 2 biggest teams have good keepers. the interviewer mentions that man u and arsenal are looking for keepers. reina agrees that they are and that he can't say anything as his contract is with liverpool. he admits that everybody likes being in teams that fight for titles. he says liverpool always fought for titles but sadly liverpool last 2 years not like that. he wants to be with the best and win things.