I don't believe it was for family reasons, he just wanted out and used that as an excuse. Don't blame him our team was shit.
Well there were rumoured family problems when he was at West Ham and it repeatedly resurfaced that his family didn't want to be in England.