On first glance, the below table indicates that both teams had a very high number of shots, suggesting that they were often able to take control of the ball in advanced positions on the field. Holland actually lead the way in the number of unblocked shots taken during the group stages with 48, while Russia were able to fire off 40 of their own.
The second column backs this firepower up, with Russia and Holland recording an xG -expected goals - value (i.e. the likelihood of the position on the field where the shots were taken from resulting in a goal) that ranks them 3rd and 4th respectively in terms of chances created. Holland recorded an expected goals figure of 4.33, while Russia bettered that slightly with 4.36.
However, the xG(OT) - expected goals following the shot - value shows that although these shots were taken from good positions, the quality of the chances was diminished by the subsequent direction and placement of the effort. The Netherlands ranked 14th out of 16 in this regard, dropping nearly two goals (-1.94) from their expected tally based upon the chance alone.
It is this area in which the two teams differ. Russia managed to overcome their attacking inefficiency to score 5 goals in the group stage, the joint second highest total, thanks largely to the goals of Alan Dzagoev.
Key:
xG - Expected goals (prior to shot)
xG(OT) - Expected goals (after shot)
SGA - shooting Goals added (difference between the two)
SGA/X - as above, per 10
Utilising our historical European championships data (we have full data stretching back to the 1980 tournament) the Dutch team's striking efforts is actually the worst (by volume) in a group stage of the Euros since then:
The worst individual offenders for Russia and Holland from this year's tournament are Kerzhakov and Robben:
In fact, Kerzhakov is only the third player to accrue less than -1 SGA in the group stages since 1980. However, he still falls some way short of poor Luca Toni's efforts at the last tournament: