https://statsbomb.com/2020/02/how-will-liverpool-ever-eventually-replace-roberto-firmino/
Creativity stats are where Buendía shines most. His xG assisted per 90 is the third-best in the Premier League this season and the best for those born in 1996 or later — which is no mean feat given he’s playing for the league’s bottom side. Across Europe’s top five leagues, he’s 7th for those born in 1996 or later.
The impressive xG assisted doesn’t come in isolation.
In the same age group, Buendía is second in the Premier League for both passes into the penalty area per 90 and through balls per 90. These numbers seem perfect for a player who will drop deep when the likes of Salah and Mané are running ahead of him.
The Norwich man is even a high volume dribbler. He completes 4.1 dribbles per 90 with a success rate of 73.9%. For reference, constant dribbling outlier Adama Traoré completes 5.2 per 90 with a 74.7% success rate.
His off the ball numbers are encouraging but come with a few caveats. He’s active, but mostly from a deeper right position. He makes more pressures and pressure regains than Firmino, but plays for a less dominant side and in a deeper role.
His defensive activity reveals several positives, however.
He makes a similar number of counter pressures as Firmino, suggesting his pressures don’t just come from situations where Norwich have dropped back, and he makes more possession-adjusted tackles and interceptions than the Brazilian. His work ethic off the ball is there, it might just take some tweaking to utilise it in a different area of the pitch.
Buendía definitely passes the eye test too. He’s not only aesthetically pleasing, but it’s easy to imagine sequences like this one if he steps into the Firmino role. He drops into a pocket of space, shows some nice footwork and plays someone in behind.
The same can be said about his pass against Aston Villa, where he plays Teemu Pukki in on goal rather than making the easy pass out wide.
Then, while Nicolás Otamendi didn’t do much to help himself, what feels more Firmino than winning the ball back high up, going through on goal, only to be unselfish and find his teammate in a better position?
The biggest question mark over Buendía is his goalscoring — the area of Firmino’s game that’s been criticized the most during his time at Liverpool. Firmino currently has a non-penalty xG of 0.45 per 90, his highest value across the last three seasons.
Buendía’s 0.09 per 90 just doesn’t come close.
There’s a possibility that getting into better goal scoring positions is something that could be coached into his game, while playing for a more dominant side may also see his numbers increase. Scoring is just not his job in this Norwich side; with Pukki ahead of him, his main priority is to supply his teammate rather than find goal-scoring positions himself. On the other hand, this could just be a weakness in his game.
Buendía would likely make a good signing for Liverpool, though he’d probably be better received first as a rotation option for the front three than an outright replacement for Firmino. He looks to have the attributes to play the role, given his creativity, ability to find pockets of space and hard work when out of possession, but there are question marks over his goalscoring and whether he would adapt to the new role.