This could be my mind not remembering correctly but Cisse was a pre agreed transfer from Houllier but then he joined the summer that Rafa came in right?
I remember always thinking that Houllier's plan of having Cisse and Owen up top to suit his counter attacking style would have been immense. Obviously I wouldn't swap the Istanbul season for anything but it still leaves 'what ifs' in my mind.
Your memory is right. Houlliers plan would never work though seeing as Cisse has a physical inability to stay onside.