It is true, I'm afraid. Under the FA's rules, merely using a racial term is an offence there and then. That's why Terry's been charged. The fact that those rules are idiotic, and that the FA may ultimately choose to ignore them in cases such as Terry's so they don't look even more stupid, doesn't change the rules themselves.