The stats actually back up playing that corner more often than others (assuming it's the nearest post to the corner near the touchline first defender)
To sum it up, when it does, very occasionally, get past that first defender, there's a much higher chance of it resulting in a goal.