There shouldn't be any serious reason why Coutinho can't thread the ball through to him to run on to. If the movement is good enough around them, that move would be simple and quick, and ought to create loads of chances, especially away from home. So there should be some improvement once the team gets used to him, and vice versa. But he's got to adapt. To put it most basically, he's got to work far harder, week in, week out, than he's ever worked before, and that's the thing that worries me. I just hope he's got the appetite for it.
When you boil it down to what's going to decide his fate here, Macca's spot on with one half of it for me - it's going to take a hell of a lot of hard work for Mario to flourish at Anfield.
The other factor for me is whether he is in touch with the genuine humility needed to change his style / idea of what kind of forward he is? Rodgers, whilst obviously appreciating his natural talent, is being pretty transparent about the need for Mario to 'spend more time in the box', 'integrate with our system' etc. My concern (though I'm optimistic given his age that he'll manage it) is that the posturing yesterday suggests he's still firmly identified with his persona (the enigmatic Balotelli) and preoccupied with maintaining it. Of course, if that's true it's likely because he has a very fragile sense of self underlying the public inflated bit.
Rodgers real task is to encourage in Balotelli the development of a more realistic appraisal of himself, something that initially might evoke an even more inflated compensatory reaction. It requires of him something of dying to an aspect of himself (that in his mind is what makes him a 'success'). If he manages it (but it'll take a season or two in conjunction with some psychological work) then he'll end up a real poster boy for Rodgers' man-management and terrific player.
We need to be patient on this one.