If goals are the lifeblood of football it is anaemia that leaves Liverpool looking as if they are about to pass out. Following that 1-1 draw in Lyon, they will probably be carted away from the tournament. The misery of the last minute equaliser from Lisandro López does tend to distract attention from the punchlessness of Rafael BenÃtez's side.
This was not an affliction that had suddenly struck them down at Stade Gerland. After six hours of football in Group E the team has scored three goals. Only Atlético Madrid, Apoel Nicosia, Besiktas and Maccabi Haifa have been more sterile. Allowances must be made for a relative lack of means at sides in Cyprus and Israel. Liverpool's case is in a different category.
The team were forthright at Stade Gerland and would have been praised lavishly if they had not conceded that goal. There is an immediate temptation to blame defenders for buckling. A little sympathy can be extended to Emiliano Insua for rushing towards Michel Bastos without getting close enough to stop the attacker from glancing the ball into the space he had just vacated.
Any 20-year-old left-back could have made that misjudgement, but he should have enjoyed better cover from the experienced Sotirios Kyrgiakos, whose weakness left Lisandro to score single?mindedly. The incident will dominate everyone's memory because of its lateness and the immediate damage inflicted on the visitors. Nonetheless, the side had opportunities to win both matches with the Lyon side.
BenÃtez is hobbled by injuries to influential players, but he is also in an intermediate period. While he wants a more adventurous line-up, and should be congratulated on that, that flowering is still to come and, in the meantime, the old resilience has been diminished. Liverpool have had a single clean sheet in their past nine games. Crucially, the attackers can find it hard to compensate for those deficiencies.
Ryan Babel's 30-yarder against Lyon was rousing, but it was not all that consoling in a wider perspective. Liverpool have needed to hit the net more often in their Champions League games and cannot count on doing so in that euphoric manner. Where Andriy Voronin is concerned, pessimism is so entrenched that fans would have been surprised if he had finished authoritatively when he went clear against Lyon.
He stayed true to his Liverpool reputation by bashing his shot against the advancing goalkeeper Hugo Lloris. In his loan spell with Hertha Berlin last season, he averaged fractionally better than a goal to every two Bundesliga outings. Voronin looks unable to withstand the disabling pressure at Liverpool. The result of all that is a dependence on Fernando Torres that now reeks of desperation. He had a wasteful moment in front of the Lyon posts that his side could not afford.
Prior to the match, BenÃtez verged on the reassuring when he said of the attacker, "He is playing sometimes with pain but it's less pain every time." Following the match, the observations about the effects of Torres' hernia were more disturbing: "He was inconsistent with his running, in that he had to keep stopping and then starting again." Many will suspect that Torres should not have been on the pitch.
There is a disquiet over BenÃtez's previous dealings in strikers. Fernando Morientes, Peter Crouch, Craig Bellamy and Robbie Keane come to mind among those who were bought but never assimilated. Babel, regarded as a forward when he arrived, has faltered.
An exercise in retraining was called for in the case of Dirk Kuyt, who became a model of diligence on the flanks. BenÃtez deserves some sympathy in his present plight that has, in part, been brought on by injuries to Steven Gerrard and others. It may be too late in the Champions League, where they will be eliminated if Fiorentina win their next game, at home to Lyon. The truly engrossing time is still to come.
Against the likely backdrop of lost Champions League revenue, there will be a demand that BenÃtez demonstrate he is still producing a brighter and better Liverpool. Most of all, Torres may have to be convinced that life at Anfield will consist of more than bearing the crushing burdens now being placed on his aching frame.