It's "tiki taka". "Tika taka" sounds more like something you might cook up of an evening. 😉
Nor do I see it as simply "pass and move" by another name. It's more static than that, with occasional bursts of forward movement, which is why some call it boring, though I don't agree with that view.